I partecipanti del ballo di fronte a lui erano delle tragiche anime perdute.
The dancers in front of him were tragic lost souls.
I partecipanti del programma in Spagna avranno tutti i week-end liberi.
Participants in Spain will have all the weekends off.
stipula dei contratti e degli altri documenti legali con tutti i partecipanti del programma;
issuance of contracts and other legal documents with all participants of the program;
IMPORTANTE: i Musei Vaticani richiedono il nome e la data di nascita di tutti i partecipanti del gruppo; vi preghiamo di inserire i nomi e le date nell'apposito campo dentro il modulo di ordine, dopo aver aggiunto la prenotazione al carrello.
IMPORTANT: The Vatican Museums require the names and birth dates of all participants in your group. Once you have added the reservation to your shopping cart, please enter the names and birth dates in the provided field on the order form.
i partecipanti del Corpo europeo di solidarietà sono intenzionati a contribuire in modo significativo alla società e dimostrano solidarietà, cooperazione e reciproca comprensione;
European Solidarity Corps participants are willing to make meaningful contributions to society and will show solidarity, cooperation and mutual understanding;
Con l’aiuto di un traduttore arabo, i partecipanti del seminario hanno poi fatto gli esercizi di comunicazione del manuale dei Ministri Volontari.
With the help of an Arabic translator, seminar attendees next did communication drills from the handbook for Volunteer Ministers.
Fornisci un ambiente gestito e sicuro per consentire a tutti i partecipanti del progetto di accedere ai dati quando necessario.
Provide a secure managed environment to allow all project participants to access the data when needed.
I candidati idonei dovrebbero sostenere un esame scritto e orale per determinare se si qualificano per un posto nella lista di lavori previsti per i partecipanti del progetto YPP.
Those who are eligible may take a written and oral examination to determine whether they qualify for placement on the job roster for YPP participants.
Seguendo il link dopo l’autorizzazione i visitatori diventeranno automaticamente i partecipanti del webinar.
After clicking the link and signing in, guests are automatically included in the list of webinar participants.
I partecipanti del mercato del petrolio greggio
The crude oil market participants Petroleum producers
9p3) Se un partecipante che si è qualificato decidesse di ritirarsi dal turno a cui avrebbe dovuto prendere parte, può essere sostituito dal migliore tra i partecipanti del round precedente non qualificatisi al round successivo.
9p3) If a qualifying competitor withdraws from a round, they may be replaced by the best-ranked non-qualifying competitor from the preceding round.
al termine del periodo di collaborazione, i partecipanti del Corpo europeo di solidarietà riceveranno un certificato di partecipazione;
at the end of their placement, European Solidarity Corps participants are entitled to receive a European Solidarity Corps certificate, confirming their participation in the activity;
I Partecipanti del Programma ammessi devono assicurarsi che i dettagli sul nome e l'indirizzo aziendale comunicati dai Rivenditori corrispondano esattamente a quelli forniti a e archiviati da Intel.
Eligible Program Members must ensure that their business name and address details reported by the Seller are an exact match with the business name and address details provided to and held by Intel.
La conferenza è stata anche l'occasione per informare ufficialmente i partecipanti del lancio della seconda edizione del progetto EURONET 50/50, intitolato EURONET 50/50 MAX.
The conference was also an opportunity to officially inform about the launching of the second edition of the EURONET 50/50 project, entitled EURONET 50/50 MAX.
Questa applicazione è solo per i partecipanti del 2016 Havas Global Leadership Meeting che si terrà a Los Angeles.
Install This application is only for attendees of the 2016 Havas Global Leadership Meeting taking place in Los Angeles.
Il tema del guerriero mistico definisce il percorso visionario di tutti i partecipanti del Gruppo.
The theme of mystic warrior defines the visionary path of all members of the Party.
Gestisce tutti i processi del contatto fra i clienti ed i partecipanti del canale durante tutte le fasi del rapporto attraverso la combinazione di due o più canali di marketing che si rinforzano a vicenda.
Managing all contact processes between customers and channel participants during all phases of the relation through the combination of two or more marketing channels that are reinforcing each other.
Le sistemazioni indicate con questo smiley sono i partecipanti del nostro programma Hotel Raccomandati, in base alla larga scelta dei servizi, la qualità assicurata ed i prezzi più convenienti.
The accommodations marked with this smiley are part of our Recommended Hotels program because of their wide range of services, the outstanding quality, and the best available room rates they offer.
Vengo io, ma ti avverto... e' da tanto che esco con i partecipanti del grande fratello, quindi potrebbe esplodermi il cervello se vedro' qualcosa di vagamente intellettuale.
I'll go. But I have to warn you, I've been hanging out with the jellybean gang for so long that if I'm exposed to anything intellectual, my brain might explode all over your face.
So che i partecipanti del programma vivere a bordo sono stati torturati.
I know the live-aboards have been tortured.
E attaccheremo usando i partecipanti del programma "Vivere a Bordo".
We'll strike using the live-aboards themselves.
Ha partecipato alla classifica di popolarità per i partecipanti del programma, giusto?
You took part in the popularity ranking for the Couple Making participants, right?
I report sui progressi della qualità del progetto verranno inoltrati a tutti i partecipanti del progetto, due volte l’anno.
Reports on the project quality progress will be delivered by all project participants, twice a year.
Sono invitati anche i partecipanti del corso di aggiornamento pomeridiano.
The participants of the morning refresher class are also invited.
I Partecipanti del Programma ammessi che completano altre attività non legate alle vendita (d'ora in avanti "Attività non transazionali") definite da Intel potrebbero altresì ricevere Punti.
Points may also be provided to eligible program members who complete other non-purchase activities (hereinafter referred to as "non-transactional activities") defined by Intel.
Il commissario europeo per la ricerca, l’innovazione e la scienza Máire Geoghegan-Quinn ha dichiarato: “Mi congratulo con tutti i partecipanti del concorso di quest’anno.
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "I congratulate all participants in this year's contest.
Se giustificato al fine di consigliare la Commissione in merito a talune questioni, il gruppo può consultare i partecipanti del mercato, i consumatori e gli utenti finali al fine di raccogliere le informazioni necessarie;
If justified in order to advise the Commission on certain issues, the group may consult market participants, consumers and end-users in order to collect the necessary information;
Saluto cordialmente i partecipanti del secondo vertice del Consiglio d`Europa.
I cordially greet the participants in the second summit of the Council of Europe.
I partecipanti del Keynote al loro primo contatto con i nuovi Mac Pro e Pro Display XDR.
Keynote attendees get their first close-up look at the new Mac Pro and Pro Display XDR.
Durante il suo intervento, Busser ha rivelato un'ulteriore caratteristica dell'ecosistema S BLOCK, MasterNodes, guidando i partecipanti del forum attraverso il log della transazione del sistema di trading quantitativo.
During his sharing, he unveiled yet another feature of the S BLOCK ecosystem, the MasterNodes, and guided forum attendees through the transaction log of the quantitative trading system.
Diventeranno i partecipanti del programma di affiliazione CryptoTab standard, offrendoti una percentuale della loro criptovaluta di mining.
They'll become the participants of the standard CryptoTab affiliate program, bringing you a percentage of cryptocurrency they mine.
In genere una versione principale rappresenta un'attività cardine, ad esempio un file inviato per la revisione o la pubblicazione, mentre una versione secondaria è un lavoro in corso non ancora pronto per essere letto da tutti i partecipanti del sito.
Usually, a major version represents a milestone, such as a file submitted for review or publication, whereas a minor version is a work in progress that isn't ready for all site participants to read.
Rivolgo il mio cordiale saluto a Lei, alle Autorità e a tutti i partecipanti del III Forum Mondiale di Sviluppo Locale, in programma a Torino dal 13 al 16 ottobre corrente.
I address my cordial greeting to you, to the Authorities and to all those taking part in the Third World Forum of Local Development, being held in Turin from 13 to 16 October.
In tale contesto la Commissione, dopo aver consultato i partecipanti del mercato dei paesi dell’UE e tenuto conto del parere dell’ESMA, istituisce misure esecutive e redige relazioni e revisioni.
Implementing measures, reports and reviews are adopted by the Commission following consultations with market participants from the EU countries and taking into account ESMA’s opinion.
Prima di aggiungere un bot a un gruppo, assicurarsi che i partecipanti del gruppo abbiano acconsentito alla condivisione delle informazioni con il bot.
Prior to adding a bot to a group, please ensure that your group participants have consented to their information being shared with the bot.
I partecipanti del programma saranno invitati a partecipare alla misteriosa caccia alle streghe, così come succedeva tra il Trecento e il Settecento, quando a Zagreb ne hanno bruciate 250.
Participants of this program will literally be dragged into the mysterious witch hunt, just like between the 14th and the 18th century, when more than 250 witches were burned in Zagreb.
I partecipanti del workshop possono assaggiare 12 vini e, accompagnati dagli esperti, conoscere le loro particolarità, profumi e sapori che offre la Croazia.
The participants will have the opportunity to taste 12 wines and have an expert guidance in learning all about the flavours and aromas offered by Croatia.
I partecipanti del Fedora Project frequentano il canale #fedora sulla rete Freenode, mentre gli sviluppatori del Fedora Project si possono spesso trovare sul canale #fedora-devel.
Fedora Project participants frequent the #fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the #fedora-devel channel.
i partecipanti del Corpo europeo di solidarietà si impegnano per aumentare la solidarietà tra i popoli, nel rispetto delle loro culture e delle loro tradizioni, e mirano a creare una comunità fatta di responsabilità condivise e sostegno reciproco;
European Solidarity Corps participants strive to enhance solidarity between people, while respecting their cultures and their traditions, and aim to build a community of shared responsibilities and mutual support;
Saluto cordialmente i capi di Stato e di governo, tutti i partecipanti del nostro Vertice.
I sincerely greet the Heads of States and Governments and all participants of our Summit.
L'ultimo studio sottolinea che i governi non sono disposti a sostenere le infrastrutture di ricarica perché i partecipanti del settore partecipanti si sono assunti una responsabilità parziale dei costi.
The latest study points out that governments are not keen to support charging infrastructure because participating industry participants have assumed partial cost responsibility.
Organizzate settimanalmente una conferenza telefonica con i Partecipanti del Diamond Club
Have a weekly conference call with Diamond Club Participants
I partecipanti del programma di alfabetizzazione non avranno per sempre un insegnante per apprendere quello che vorrebbero e dovrebbero sapere sulla pratica di leggere e scrivere.
Your literacy participants will not have you forever to teach them everything they will want or need to know about reading and writing.
La competitività sta aumentando mentre i partecipanti del mercato attraverso il globo tentano di ottenere un più forte appiglio nel mercato diesel del gruppo elettrogeno.
Competitiveness is increasing as market participants across the globe attempt to get a stronger foothold in the diesel generator set market.
Questa applicazione è solo per i partecipanti del 2016 Havas Global Leadership Meeting. 1
This app is only for attendees of the 2016 Havas Global Leadership Meeting. 1
Non c'è consenso tra i partecipanti del settore quanto a che cosa “Do Not Track” significa in questo contesto.
There is no consensus among industry participants as to what “Do Not Track” means in this context.
Dal 2014 l’azienda Kross ha strettamente collaborato con i partecipanti del Kross Racing Team per creare una macchina, degna della gara a Rio de Janeiro.
Since 2014, KROSS has been working closely with the Kross Racing Team to create the ultimate machine for Rio de Janiero.
Congratulazioni ai team che hanno reso possibile questo successo e a tutti i partecipanti del programma, che saranno davvero molto impegnati nei prossimi anni.”
Congratulations to the teams in the US and Europe who made this possible and to all participants in the programme, who have a lot to do over the years ahead.”
I partecipanti del Corpo europeo di solidarietà portano con sé idee, convinzioni e aspettative.
European Solidarity Corps participants carry with them ideas, convictions and expectations.
2.7627220153809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
